Raymond Domnic Agius
Anastasia
Pencil on Strathmore Drawing Media
Сегодня день Анастасии,
И мы хотим, чтоб через нас
Любовь и ласка всей России
К Вам благодарно донеслась.
Какая радость нам поздравить
Вас, лучший образ наших снов,
И подпись скромную поставить
Внизу приветственных стихов.
Забыв о том, что накануне
Мы были в яростных боях,
Мы праздник пятого июня
В своих отпразднуем сердцах.
И мы уносим к новой сече
Восторгом полные сердца,
Припоминая наши встречи
Средь царскосельского дворца.
Версии о чудесном спасении
This day is that of Anastasia
And hereby we wish
That the hearts of all the Russians
Will fly out to give you joy.
We wish you the very best of times, You, the seraph of our dreams, With love we will sign our names
Under this collection of poems.
We think of nothing but this day
And forget all the plights of war.
The 5th of June always be gay, A celebration of hearts we adore.
And when we shall fight again
The memory breeds strength within our breasts.
We see the parks of Tsarskoe
When we think of you on the battle fields.”
